RESUMEN
RESUMEN Introducción: En Cuba, La Habana es declarada el epicentro de la pandemia y se desconocen sus particularidades. Objetivo: Examinar las características epidemiológicas de la COVID-19 en La Habana. Métodos: Estudio epidemiológico observacional descriptivo de todos los casos con COVID-19 confirmados entre el 17 de marzo-30 de junio de 2020 en La Habana. Información procedente de la investigación epidemiológica realizada a cada caso positivo. Análisis estadístico realizado con el paquete estadístico R versión 4.0.1 y el análisis espacial con el software libre QGIS 3.0. Resultados: El pico epidémico se alcanzó con 64 casos y brotes institucionales pasados 30 días del inicio de la epidemia. Existió variabilidad de las incidencias entre los municipios y un tránsito favorable de la incidencia, recuperados y fallecidos a partir de los 45 días de la pandemia. Los estadios clínicos de la enfermedad difieren respecto a la edad y los municipios de procedencia. El mayor riesgo de morir es proporcional a la edad. Los enfermeros y las mujeres son más vulnerables al contagio. Conclusiones: El máximo aumento de casos a nivel poblacional y los brotes institucionales son importantes en la dinámica de una epidemia. La incidencia y la mortalidad difieren entre los municipios. Los estadios clínicos de la enfermedad están influidos por la edad y las comorbilidades. El personal de enfermería es frecuentemente enfermado. Tener un plan nacional para el enfrentamiento de esta contingencia junto a la voluntad política del estado es una fortaleza en la evolución satisfactoria de la pandemia. Profundizar en la epidemiología e impactos de las estrategias salubristas es necesario.
ABSTRACT Introduction: Havana has been declared the COVID-19 pandemic epicenter in Cuba, but its specific features are not known. Objective: Examine the epidemiological characteristics of COVID-19 in Havana. Methods: An observational descriptive epidemiological study was conducted of all the COVID-19 cases confirmed in Havana from 17 March to 30 June 2020. Data were obtained from the epidemiological study of each positive case. Statistical analysis was based on the statistical package R, version 4.0.1, whereas the free software QGIS 3.0 was used for spatial analysis. Results: The epidemic peak was reached with 64 cases and institutional outbreaks 30 days after the start of the epidemic. Variability was found between the incidence values for the different municipalities, and a favorable transit was observed of the incidence of the disease and the number of recoveries and deaths as of 45 days of the pandemic. Clinical stages of the disease vary with age and the municipality of residence. Risk of death is proportional to age. Nurses and women are more vulnerable to contagion. Conclusions: Maximum increase in the number of cases on a population level and institutional outbreaks are important elements in the dynamic of an epidemic. Incidence and mortality differ between municipalities. The clinical stages of the disease are influenced by age and comorbidities. The nursing personnel are at greater risk of becoming ill. A national contingency plan and the political will of the state are strengths in the successful combat against the pandemic. It is necessary to gain further insight into the epidemiology of the disease and the impact of the health strategies implemented.
RESUMEN
Objetivo: adaptar y ensayar un cuestionario sobre calidad de vida relativa a salud en adolescentes entre 15 y 19 años y su relación con conductas riesgosas, con vistas a su aplicación en los adolescentes del país y proponer el nuevo cuestionario para su validaciónMétodos: la prueba piloto del cuestionario se realizó en el Politécnico de Economía del municipio Habana Vieja, del cual se estudiaron todos los adolescentes sanos de primer y segundo año. A los participantes se les aplicó el instrumento genérico Child Health and Illness Profile ajustado por criterio de experto Resultados: se detectó en la prueba piloto que hubo preguntas que los adolescentes no entendieron. Conclusiones: se propone la adecuación de las preguntas y se recomienda validar el cuestionario en los distintos escenarios geográficos presentes en Cuba(AU)
Objective: to adapt and test a health-related life quality questionnaire in adolescents aged 15-19, and to determine its connection with risk behaviours aimed at applying it among the adolescents of the country and at proposing a new questionnaire for its validation. Methods: the pilot test of the questionnaire was conducted at the Economics Polytechnic of Habana Vieja municipality, where all the first- and second-year healthy adolescents were studied. The Child Health and Illness Profile generic instrument adjusted by expert criterion was applied to the participants. Results: it was found in the pilot test that there were some questions the adolescents did not understand. Conclusions: the adequacies of the questions, as well as the validation of the questionnaire in the different geographic settings present in Cuba were recommended(AU)
Asunto(s)
Humanos , Adolescente , Calidad de Vida , Calidad de la Atención de Salud/éticaRESUMEN
Se realiza un estudio sobre la repercusión económicosocial de las infecciones intrahospitalarias. En este trabajo se revisaron 100 historias clínicas de pacientes que presentaron sepsis intrahospitalaria durante los meses comprendidos entre enero y junio de 1986 y se aplicó a las mismas una encuesta que se hizo extensiva al hogar y centro de trabajo del paciente. Se demostró la afectación que constituye este problema para los hospitales, pues el costo extra fue de $ 6 704 30 en antibióticos y $ 62 933 70 por sobrestadía, lo que hace que un paciente con sepsis intrahospitalaria cueste $ 696 38 por encima del costo establecido. Se informa de la afectación del paciente en las variables de ingresos totales, percápita y días dejados de trabajar, así como la mortalidad, por lo que el 12 %de los pacientes fallecieron. La afectación del Estado, además de la planteada por el hospital, se observa en las 7 656 horas perdidas por los pacientes enfermos y que trabajan
Asunto(s)
Adolescente , Adulto , Persona de Mediana Edad , Humanos , Masculino , Femenino , Costos de los Medicamentos , Gastos en Salud , Encuestas Epidemiológicas , Infección Hospitalaria/epidemiología , Factores SocioeconómicosRESUMEN
Se realiza un estudio sobre la repercusión económicosocial de las infecciones intrahospitalarias. En este trabajo se revisaron 100 historias clínicas de pacientes que presentaron sepsis intrahospitalaria durante los meses comprendidos entre enero y junio de 1986 y se aplicó a las mismas una encuesta que se hizo extensiva al hogar y centro de trabajo del paciente. Se demostró la afectación que constituye este problema para los hospitales, pues el costo extra fue de $ 6 704 30 en antibióticos y $ 62 933 70 por sobrestadía, lo que hace que un paciente con sepsis intrahospitalaria cueste $ 696 38 por encima del costo establecido. Se informa de la afectación del paciente en las variables de ingresos totales, percápita y días dejados de trabajar, así como la mortalidad, por lo que el 12 %de los pacientes fallecieron. La afectación del Estado, además de la planteada por el hospital, se observa en las 7 656 horas perdidas por los pacientes enfermos y que trabajan
